Claude Codeでの文字化けについて

Claude Codeで作業をしてると文字化けが起こってしまいます。対応策はご存知でしょうか？対応としてはclaudeを立ち上げ直しています。

よろしくお願いいたします。

スクショで確認していただけると幸いです。

鈴木さん
ご質問ありがとうございます！

スクショ拝見しました。これはClaude Code側のバグというよりは、ターミナルのフォントレンダリングが原因の可能性が高いです。
日本語フォントが当たらずに形が崩れて見えている状態だと思います。

まず試していただきたいのが、ターミナルのフォントを日本語対応の等幅フォントに変更することです。
HackGen Console NF や UDEV Gothic、BIZ UDGothic あたりがおすすめです。

• Windows Terminal をお使いの場合：settings.json の font.face を上記フォントに変更
• Cursor等の統合ターミナル：設定で terminal.integrated.fontFamily を変更

それでも発生する場合は、Claude Code内で /clear を実行するか、Ctrl+L でターミナル画面をクリアすると一時的に直ることが多いです（毎回claudeを立ち上げ直すよりは軽いです）。

あとは念のためロケール確認で、Git Bashで echo $LANG を実行して ja_JP.UTF-8 になっているかも見ていただけると切り分けがしやすいです。

もし上記試してもダメでしたら、ご利用のターミナル（Windows Terminal / VS Code / Git Bash等）と現在のフォント設定を教えていただけると助かります！

教えていただいた「フォント問題」の見立てがドンピシャでした。

私の環境が Mac だったので、Windows Terminal ではなく、Mac向けに置き換えて対応しました。結果こうなりました

・ ロケールを確認したら ja_JP.UTF-8 で正常だったので、データ化けではなくフォント表示の問題で確定
・ 原因は、ターミナルのフォントがMenlo（日本語グリフをほぼ持たない）のままで、日本語が崩れたフォールバック表示になっていたこと
・ 対応：Homebrew で HackGen Console NF を入れて、VS Code / Cursor の terminal.integrated.fontFamilyに設定 → ターミナルを開き直したら直りました！

おすすめのフォント候補もそのままMacで使えました。本当に助かりました 🙏

おお！治ったとのことで良かったです！
はい！また何かありましたら掲示板等をご活用ください！